She Makes Me Happy de Rod Stewart

Rod Stewart

Time

19 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de She Makes Me Happy

La canción "She Makes Me Happy" interpretada por Rod Stewart es una oda al amor y la felicidad que una persona especial puede brindar en la vida de alguien. A través de la letra, el cantante expresa cómo esta mujer en particular tiene el poder de alegrar incluso los días más fríos y grises, comparando su presencia con la emoción de la Navidad. La canción destaca cómo el amor puede transformar a una persona, llevándola a cambiar sus hábitos y prioridades para estar a la altura de esa conexión especial.

Rod Stewart describe el impacto que esta mujer ha tenido en su vida, desde motivarlo a dejar detrás viejos vicios hasta inspirarlo a cuidar más de sí mismo físicamente. La letra muestra un cambio positivo en la actitud y estilo de vida del cantante, todo gracias al amor y felicidad que esta mujer le proporciona. Stewart resalta cómo el amor puede ser una fuerza transformadora, haciéndole apreciar las pequeñas cosas y disfrutar de momentos simples como reírse antes de dormir o despertarse con una sonrisa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2013, podemos observar cómo sigue manteniendo su relevancia hoy en día. Con influencias del rock, pop y blues rock, "She Makes Me Happy" destaca por su mezcla única de estilos musicales que complementan perfectamente la emotiva letra. En cuanto a su estructura musical, podemos identificar instrumentos como guitarras eléctricas que añaden ese toque distintivo característico del rock clásico.

El videoclip de la canción también refleja la temática centrada en el amor y felicidad compartida entre dos personas. Con posibles imágenes que representen momentos cotidianos entre una pareja feliz, el video complementa perfectamente la narrativa romántica presente en la letra.

En conclusión, "She Makes Me Happy" es una canción emocionalmente cargada que celebra el poder transformador del amor y destaca cómo una persona especial puede llevar luz a nuestra vida incluso en los momentos más oscuros. Rod Stewart logra transmitir esa sensación de felicidad plena que solo se obtiene cuando estamos junto a alguien que nos hace sentir especiales e increíblemente felices. Una letra sincera acompañada por una melodía contagiosa hacen de esta canción un himno al amor verdadero y duradero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de She Makes Me Happy

She makes me happy on the coldest day
She makes me happy when the clouds are gray
Every day like Christmas when she's in my house
She makes me happy and I'm gonna shout

Now it's funny old world,
I never thought I could settle down
But the I met a woman gonna change my life around
Ah, the good Lord sent me down a little angel
I must change my way
No more late nights out,
we're on a boil, pissin' my life away

She makes me happy with her downtown style
She makes me happy with her cookin smile
I go to bed laughing and I wake up smiling
She makes me happy, she smiles in a while

I'm a stubborn kind a fella,
never thought this could happen to me
I could smoke and drink and gamble just as I please
Now I'm working out daily and I'm watching my waistline
No more burgers and fries
When I get home there's a hot bath waiting
Glass of wine on the side

She makes me happy when the day is done
She makes me happy about the summer of sun
We're getting closer and we're making plans
She makes me happy, I want to dance, oh, yeah

She makes me happy, can you understand
She makes me happy, I'm a reborn man
She shows me loving is a wonderful thing
She makes me happy, I wanna sing, sing, sing

She makes me happy, can you understand
She makes me happy, I'm a reborn man
Every day like this, messin around the house
She makes me happy, yes she does
She makes me happy, she makes me happy, ah, yeah

Traducción de She Makes Me Happy

Letra traducida a Español

Ella me hace feliz en el día más frío
Ella me hace feliz cuando las nubes están grises
Cada día es como Navidad cuando ella está en mi casa
Ella me hace feliz y voy a gritar

Ahora es un mundo curioso,
Nunca pensé que podría establecerme
Pero conocí a una mujer que va a cambiar mi vida
Ah, el buen Señor me mandó a un pequeño ángel
Debo cambiar mis hábitos
Nada de salir tarde,
estamos en una olla, desperdiciando mi vida

Ella me hace feliz con su estilo genuino
Ella me hace feliz con su sonrisa al cocinar
Me acuesto riendo y me despierto sonriendo
Ella me hace feliz, su sonrisa dura un rato

Soy un tipo terco,
nunca pensé que esto podría sucederme
Podía fumar, beber y jugar a placer
Ahora hago ejercicio todos los días y cuido mi figura
Nada de hamburguesas ni patatas fritas
Cuando llego a casa hay un baño caliente esperando
Una copa de vino al lado

Ella me hace feliz cuando termina el día
Ella me hace feliz pensando en el verano soleado
Nos estamos acercando y hacemos planes
Ella me hace feliz, quiero bailar, oh sí

Ella me hace feliz, puedes entender?
Ella me hace feliz, soy un hombre renacido
Me muestra que amar es algo maravilloso
Ella me hace feliz, quiero cantar, cantar, cantar

Ella me hace feliz, puedes entender?
Ella me hace feliz, soy un hombre renacido
Cada día así, revoloteando por la casa
Ella me hace feliz, sí lo es
Me hace feliz, ella me hace feliz, ah sí

Traducción de la letra.