Bus to baton rouge de Lucinda Williams

Lucinda williams

Bus to baton rouge (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bus to baton rouge

La canción "Bus to Baton Rouge" interpretada por Lucinda Williams nos sumerge en un viaje emocional a través de los recuerdos y las memorias de la protagonista al regresar a la casa familiar en Belmont Avenue. La letra detalla cómo la narradora siente la necesidad de visitar la casa una vez más, específicamente para ver si las camelias están en floración, lo que despierta una serie de reflexiones e imágenes entrañables que evocan nostalgia y melancolía.

Desde el principio, se nota una conexión profunda con la infancia y con el lugar donde creció, describiendo la casa construida sobre cimientos elevados por encima del suelo húmedo del pantano. Las referencias a los switch que se usaban para disciplinar, así como a las habitaciones cerradas y preciadas con objetos intocables, crean un ambiente misterioso y cargado de significado emocional.

La letra revela recuerdos vívidos de elementos específicos dentro de la casa: el sofá cubierto con plástico, los libros religiosos, la mesa del comedor sin uso, el piano silencioso. Cada detalle parece estar impregnado de historia y significado personal, invitando al oyente a sumergirse en el pasado nostálgico junto a la cantante.

El simbolismo de objetos cotidianos como la lámpara con un paisaje marino pintado en su pantalla o los fragmentos del patio trasero contribuyen a crear una atmósfera íntima e introspectiva. La metáfora final sobre los fantasmas que siguen a la protagonista y las cadenas escondidas en su alma revelan un peso emocional profundo que contrasta con una melodía serena y melódica.

En cuanto al género musical, "Bus to Baton Rouge" se sitúa cómodamente en el ámbito del country folk americano característico de Lucinda Williams. A través de sus composiciones introspectivas y llenas de nostalgia, Williams ha establecido su reputación como una artista sincera cuyas letras son capaces de transportar al oyente a paisajes emocionales complejos.

Comparativamente hablando, esta canción comparte similitudes temáticas y líricas con otras obras destacadas dentro del repertorio de Lucinda Williams. Su habilidad para tejer historias vívidas entrelazadas con emo.ci.ones universales ha resonado fuertemente entre sus seguidores y críticos.

En resumen, "Bus to Baton Rouge" es mucho más que una simple canción: es un viaje emotivo a través de los recuerdos atesorados sobre un lugar querido pero cargado de nostalgia y melancolía. La cuidadosa atención a los detalles cotidianos combinada con toques poéticos revelan capas profundas detrás de esta pieza musical notablemente emotiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bus to baton rouge

I had to go back to that house one more time
to see if the camellias were in bloom
for so many reasons its been on my mind
the house on belmont avenue
Built up on cinderblocks off the ground
what with the rain and the soft swampy land
by the sweet honeysuckle that grew all around
were switches when we were bad
Refrain:
i took a bus to baton rouge
i took a bus to baton rouge
All the front rooms were kept closed off
i never liked to go in there much
sometimes the doors they'd be locked 'cause
there were precious things that i couldn't touch
The company couch covered in plastic
little books about being sved
the dining room table nobody ate at
the piano nobody played
Refrain:
i took a bus to baton rouge
i took a bus to baton rouge
There was this beautiful lamp i always loved
a seashore was painted on the shade
it would turn around when you switched on the bulb
and gently rock the waves
The driveway was covered with
tiny white seashells
a fig tree stood in the backyard
there are other things i remember as well
but to tell them would just be too hard
Ghosts in the wind that blow through my life
follow me wherever i go
i'll never be free from these chains inside
hiddep deep down in my soul
Refrain:
i took a bus to baton rouge
i took a bus to baton rouge

Traducción de Bus to baton rouge

Letra traducida a Español

Tuve que volver a esa casa una vez más
para ver si las camelias estaban en flor
por tantas razones ha estado en mi mente
la casa en la avenida Belmont
Construida sobre bloques de hormigón, elevada del suelo
debido a la lluvia y la suave tierra pantanosa
junto a la dulce madreselva que crecía por todos lados
había ramas cuando nos portábamos mal

Estribillo:
Tomé un autobús hacia Baton Rouge
Tomé un autobús hacia Baton Rouge

Todas las habitaciones de enfrente estaban cerradas
nunca me gustaba entrar allí mucho
a veces las puertas estaban cerradas porque
había cosas preciosas que no podía tocar

El sofá de la sala cubierto con plástico
libros pequeños sobre ser salvado
la mesa del comedor donde nadie comía
el piano que nadie tocaba

Estribillo:
Tomé un autobús hacia Baton Rouge
Tomé un autobús hacia Baton Rouge

Había una lámpara hermosa que siempre amé
un océano pintado en la pantalla
se movía cuando encendías la bombilla
y mecía suavemente las olas

La entrada estaba cubierta con
pequeñas conchas marinas blancas
un higuera se erguía en el patio trasero
hay otras cosas que también recuerdo
pero contarlas sería demasiado difícil

Fantasmas en el viento que soplan a través de mi vida
me siguen adonde quiera que yo vaya
nunca seré libre de estas cadenas dentro
escondidas profundamente en mi alma

Estribillo:
Tomé un autobús hacia Baton Rouge
Tomé un autobús hacia Baton Rouge

Traducción de la letra.