Power de Little Mix

Little Mix

Glory Days

24 de octubre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Power

"Power" es una canción interpretada por el grupo Little Mix, incluida en su álbum "Glory Days", lanzado en 2016. El tema pertenece al género pop y fue publicado el 24 de octubre de 2016. La letra de la canción presenta un mensaje de empoderamiento femenino y control personal.

En la letra de la canción, se percibe a una mujer que reafirma su autonomía y poder frente a su pareja. Se niega a ser subestimada o dominada por su compañero, destacando que ella también tiene el control en la relación. La protagonista destaca su fortaleza personal, comparándose con una máquina que no se detiene y haciendo referencia a su capacidad para tomar decisiones por sí misma.

La repetición del estribillo "Who got the power?" enfatiza la idea de que es ella quien tiene el poder en la relación, desafiando los roles tradicionales de género donde se asume que el hombre tiene el control. A través de metáforas como "I make this look easy, tick tick, boom, like gasoline-y", la canción muestra una actitud desafiante y segura de sí misma.

El verso "Don't be fooled, I got you wrapped up in the arms of an animal" sugiere que la mujer puede sorprender a su pareja con su verdadera fuerza y determinación cuando están juntos. También revela que detrás de su apariencia inocente hay un potencial poderoso esperando ser liberado.

Musicalmente, "Power" se destaca por su ritmo energético y pegajoso, combinando elementos pop con influencias urbanas. La estructura musical refleja la firmeza y determinación presentes en la letra, creando una atmósfera dinámica y empoderadora.

En cuanto al contexto cultural, "Power" se lanzó en un momento donde el feminismo y la lucha por la igualdad de género estaban ganando relevancia en diferentes áreas sociales. La canción contribuye a esta conversación al celebrar la fortaleza femenina y desafiar las expectativas tradicionales sobre los roles de género en las relaciones.

En resumen, "Power" es una canción que reivindica el poder y autonomía femenina, mostrando a una mujer segura de sí misma que no teme hacer valer sus deseos y necesidades dentro de una relación. Es un himno moderno al empoderamiento femenino que invita a las mujeres a sentirse fuertes y dueñas de su destino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Power

Hold up, no, you didn't bow, bow
I ain't the chick to walk behind you around town
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down South
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby, oh

I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it (Uh-huh)
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

You're the man, but I got the, I got the, I got the power
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget

Who got the power?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Hold up, my turn

I make this look easy, tick tick, boom, like gasoline-y
Yeah, they call me Lamborghini, 'cause I know just what I'm worth
Z-z-z-zero to a hundred, b-b-body make 'em stutter
Start my engine, push the button, 'cause I'm gon' be coming first (Ow)

I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it (Uh-huh)
Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

Who got the power?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the
Who got the power?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the
Who got the power?

Don't be fooled, I got you wrapped up
In the arms of an animal
Got you thinking that I'm all innocent
But wait till I get you home
If you don't, baby, you should know
I'm the one who's in control

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop!

You're the man (You're the man, you're the man)
But I got the, I got the, I got the power
You make rain (Rain)
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower (I'll make it shower)
You should know, I'm the one who's in control (I'm in control now)
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget (As long as you don't forget)
You're the man (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But I got the (Woo!), I got the, I got the power (Woah, oh)
You make rain, but I'll make it, I'll make it, I'll make it shower (You make it rain, you make it rain)
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget (Take the wheel, you don't forget)

I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
'Cause I got, I got, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Oh, yeah, yeah, yeah, oh-woah
I got the, I got the power
Baby, don't forget, I got the power, yeah
The power, yeah, yeah-eh

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop

Traducción de Power

Letra traducida a Español

Espera, no, tú no te agachaste,
No soy la chica que va detrás de ti por la ciudad.
Solo porque tengas poder, poder, ¡uy!, en el Sur,
Eso no significa que alguna vez me vaya a quedar callada, cariño, oh.

Soy una máquina cuando lo hago,
Voy a encenderme, gasolina cuando lo haga (Ajá).
Solo porque tengas poder, poder, ¡uy!, en el Sur,
Eso no significa que alguna vez me vaya a quedar callada, cariño.

Eres el hombre, pero yo tengo el , tengo el , tengo el poder.
Tú haces llover, pero yo haré que llueva, haré que llueva.
Deberías saberlo, yo soy la que tiene el control.
Te dejaré tomar el volante mientras no olvides

Quién tiene el poder?
Yo tengo el , tengo el poder.
Tengo el , tengo el poder.
Tengo el , tengo el poder.
Espera un momento, es mi turno.

Hago que esto luzca fácil; tic tacBoom; como si fuera gasolina.
Sí, me llaman Lamborghini porque sé exactamente cuánto valgo.
Cero a cien; mi cuerpo hace tartamudear a los demás.
Empiezo mi motor; presiono un botón porque voy a ser la primera (¡Ay!).

Soy una máquina cuando lo hago.
Voy a encenderme; gasolina cuando lo haga (Ajá).
Solo porque tengas poder; ¡uy!, en el Sur,
Eso no significa que alguna vez me vaya a quedar callada.

Eres el hombre; pero yo tengo…
(El resto se repite)

No te engañes: estoy envuelta en tus brazos como un animal.
Te haces pensar que soy toda inocente,
Pero espera hasta que te lleve a casa.
Si no lo sabes aún: soy la que controla todo.

Moto-moto-moto-moto...

Eres el hombre (¡Eres el hombre!),
Pero yo tengo…
(El resto se repite)

Tengo…
Porque tengo…

Traducción de la letra.