Confiture de perles de Cox

Cox

Rien

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Confiture de perles

"Confiture de perles" es una canción del artista Cox, incluida en su álbum "Rien". La letra de la canción enfatiza la ironía y la crítica social de una manera provocativa y directa.

En las primeras estrofas, se menciona la idea de la diversión como un mecanismo para olvidar lo esencial, insinuando que a través de distractores como los flash-balls (utilizados en protestas y manifestaciones) se intenta desviar la atención de problemas más profundos. La repetición de frases como "on se fout de vous, on se fout de nous, on se fout de tout" resalta el sentimiento generalizado de desinterés o manipulación por parte de quienes detentan el poder.

La referencia a "du côté de chez bush" sugiere una crítica hacia las políticas internacionales lideradas por George W. Bush, contextualizando la composición en un entorno global marcado por conflictos y controversias. La aplicación de términos como "poudre aux yeux", que denota engaño o ilusión, y la comparación con sonrisas falsas reflejan el cinismo presente en la letra.

La canción parece abordar temas relacionados con el engaño mediático y político, así como la falta de autenticidad en las interacciones sociales. La repetición constante del estribillo sugiere un ciclo interminable de manipulación e indiferencia que subraya la frustración y resignación implícitas en las letras.

En cuanto a su estructura musical, "Confiture de perles" podría caracterizarse por un ritmo frenético y un tono desafiante que complementan la agudeza de sus letras. Instrumentalmente, podría incluir elementos electrónicos y una instrumentación moderna que refuerzan su sonido provocativo.

La cancelación del lanzamiento del álbum "Rien", donde se encuentra esta canción, agregó una capa adicional de misterio e intriga al contexto cultural en el que fue concebida. Cox ha sido reconocido por sus letras sarcásticas y su actitud rebelde dentro del panorama musical francés, lo cual otorga a esta canción un aire subversivo y contestatario.

En resumen, "Confiture De Perles" es una pieza musical cáustica que desafía convenciones y critica abiertamente sistemas sociales y políticos. A través de sus letras irónicas y su estilo provocativo, Cox invita al oyente a reflexionar sobre las complejidades del entorno contemporáneo mientras cuestiona las verdades aceptadas sin cuestionamiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Confiture de perles

De la diversion
pour oublier l'essentiel
de la dissuasion
a coups de flash-balls dans al gueule
On se fout de vous
on se fout de nous
on se fout de tout
De la poudre aux yeux
et des sourires plein la bouche
ici on n'est pas mieux
que du côté de chez bush
On se fout de vous
on se fout de nous
on se fout de tout
on se fout de nous
on se fout de vous
on se fout de nous
on se fout de tout
on se fout de nous
On se fout de nous
on se fout de vous
on se fout de tout
on se fout de nous
on se fout de vous
on se fout de nous
on se fout de tout
on se fout de nous
on se fout de nous
on se fout de nous

Traducción de Confiture de perles

Letra traducida a Español

De la diversión
para olvidar lo esencial
de la disuasión
a base de porrazos en la cara
Se ríen de ustedes
se ríen de nosotros
se ríen de todo
De polvo en los ojos
y sonrisas llenas de boca
aquí no estamos mejor
que del lado de Bush
Se ríen de ustedes
se ríen de nosotros
se ríen de todo
se ríen de nosotros
se ríen de ustedes
se ríen de nosotros
se ríen de todo
se ríen de nosotros
Se ríen de nosotros
se ríen de ustedes
se ríen de todo
se ríen de nosotros
se ríen de ustedes
se ríen de nosotros
se ríen de todo
se ríen de nosotros
seríe n osotr os
se rié n d e no s o tros