Contrast and compare de Bright Eyes

Bright eyes

Letting off the happiness

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Contrast and compare

La canción "Contrast and Compare" de Bright Eyes es una reflexión profunda sobre la dualidad entre aquellos que están ocupados y los que no se preocupan, y cómo esta dicotomía puede llevar a la pérdida de conexiones significativas con los demás. Las letras exploran la sensación de desapego y alienación que puede surgir en un entorno social donde las relaciones parecen efímeras y superficiales. El protagonista navega por días llenos de compromisos y promesas rotas, sintiéndose atrapado en un ciclo repetitivo de eventos mundanos que carecen de significado duradero.

A lo largo de la canción, se describen escenas de fiestas y reuniones sociales donde la sensación de aburrimiento y desencanto es palpable. Se mencionan botellas rotas, música a todo volumen y conversaciones triviales luchando por espacio, lo que crea una atmósfera caótica y vacía. El protagonista se siente desconectado de este ambiente, buscando un rincón tranquilo lejos del bullicio donde pueda sentirse más cómodo.

La letra también aborda el tema del silencio opresivo, representado por la falta de calor en la casa y las palabras atrapadas en la boca del protagonista. Existe una sensación de contención emocional y una lucha interna por expresar lo que realmente siente, pero el miedo al rechazo o a cometer errores previos inhibe sus acciones. La canción evoca una melancolía sutil pero poderosa, transmitiendo la ansiedad y la soledad que pueden surgir en medio de situaciones aparentemente sociales.

En términos musicales, Bright Eyes utiliza su estilo folk característico para acompañar las letras introspectivas. La instrumentación sencilla resalta la emotividad cruda de la canción, permitiendo que la voz de Conor Oberst guíe al oyente a través de las complejidades emocionales del protagonista. La estructura musical refleja el tono melancólico y reflexivo de las letras, creando una experiencia auditiva cohesiva que invita a la introspección.

"Contrast and Compare" forma parte del álbum "Letting off the Happiness", lanzado en 2011. Esta canción se destaca como un punto culminante dentro del repertorio poético e íntimo de Bright Eyes, explorando temas universales como la conexión humana, el descontento existencial y la lucha con las propias emociones. A través de su narrativa lírica compleja y su composición musical conmovedora, Bright Eyes logra capturar el doloroso proceso de navegación por un mundo turbulento e incierto en busca de significado e identidad.

En conclusión, "Contrast and Compare" es una pieza musical profundamente emotiva que invita a los oyentes a reflexionar sobre la naturaleza efímera e interconectada de nuestras vidas modernas. A través de letras introspectivas y melodías conmovedoras, Bright Eyes logra transmitir un mensaje universal sobre el deseo humano innato de conexión genuina en un mundo marcado por el vacío superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Contrast and compare

Contrast and compare between the busy ones
and the ones that don't care
until there is no one that you really know
so i drift through these days of appointments and promises made
they will all end up broken and quickly replaced.
weeks are slow, days drag on;
even practice and parties seem long
but i found myself going
i guess there's nothing to do
oh well
group of kids, line of cars,
more will show up after the bars close
there's this boredom that drowns everything.
bottles break, music plays, conversations competing for space
i look for a corner or a quieter room
there's no heat in this house
i can't breath with these words in my mouth
but i'm not going to say them
yeah, i've made that mistake before
on the stairs, she grabs my arm, says whats up,
where you been, is something wrong?
i try to just smile, and say everything's fine.

Traducción de Contrast and compare

Letra traducida a Español

Contrasta y compara entre los ocupados
y los que no les importan
hasta que ya no hay nadie que realmente conozcas
así que me dejo llevar por estos días de citas y promesas hechas
todas acabarán rotas y rápidamente reemplazadas.
las semanas son lentas, los días se alargan;
incluso la práctica y las fiestas parecen largas
pero me encuentro yendo
supongo que no hay nada que hacer
bueno
grupo de chicos, fila de coches,
más llegarán después de que cierren los bares
hay este aburrimiento que ahoga todo.
botellas rotas, suena la música, conversaciones compitiendo por espacio
busco un rincón o una habitación más tranquila
no hay calor en esta casa
no puedo respirar con estas palabras en mi boca
pero no las voy a decir
sí, ya cometí ese error antes
en las escaleras, ella agarra mi brazo, dice qué pasa,
dónde has estado, hay algo mal?
trato de simplemente sonreír y decir que todo está bien.