Dice la canción

Stay The Night ft. Hayley Williams de Zedd

album

Stay The Night

10 de septiembre de 2013

Significado de Stay The Night ft. Hayley Williams

collapse icon

La canción "Stay The Night", interpretada por Zedd y Hayley Williams de Paramore, pertenece al género musical de electro house y pop. Fue lanzada en el año 2013 como parte del álbum homónimo "Stay The Night". La letra de la canción hace referencia a una relación amorosa que se sabe que está condenada al fracaso, pero a pesar de ello, ambas partes no les importa el eventual final.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar cómo se describe una especie de amor impulsivo y apasionado. Se habla de vivir el momento presente sin preocuparse por lo que pueda pasar en el futuro. Las metáforas utilizadas, como "I am a fire, gasoline" (Soy un fuego, gasolina) reflejan la intensidad y la atracción arrolladora entre dos personas.

La repetición de la pregunta "Are you gonna stay the night?" resalta la incertidumbre sobre la duración de esa conexión momentánea. Aunque ambos saben que su relación está destinada a terminar en algún momento, deciden disfrutar del lujurioso presente sin pensar en las consecuencias futuras.

Hay un conflicto interno en los personajes implicados: por un lado, están conscientes de que su relación es efímera ("Doesn't mean we're bound for life"), pero por otro lado, desean aferrarse al momento presente y disfrutarlo al máximo. La canción explora ese equilibrio entre la pasión del presente y la resignación del destino final.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o de otros artistas, esta temática sobre amores fugaces o pasajeros no es ajena en los géneros electrónicos actuales. La colaboración entre Zedd y Hayley Williams logra combinar las habilidades vocales distintivas de Williams con la producción energética característica de Zedd.

En resumen, "Stay The Night" es una canción que aborda el tema de vivir el momento presente sin importar las consecuencias venideras en una relación fugaz pero intensa. Con metáforas ardientes y preguntas repetitivas sobre quedarse o irse, la canción captura la emoción y el deseo apasionado entre dos individuos que saben que su conexión tiene fecha de caducidad.

Interpretación del significado de la letra.

I know that we are up-side-down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don't mind

You cue the lights, I'll drop the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind

Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why're you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?

Are you gonna stay the night?
Doesnt mean were bound for life
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Are you gonna stay the night?

I am a fire, gasoline
Come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames
Only one more time

You cue the lights, I'll drop the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind

Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night? (We can play)
Doesn't mean we're bound for life (We got today)
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Why're you gonna stay the night?
(Night, night, night, night...)
Why're? you gonna stay the night?

Are you gonna stay the night?
Doesnt mean were bound for life
So-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Why're you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay tonight?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why're you gonna stay the night?

Letra traducida a Español

Sé que estamos al revés
Así que calla y escúchame
Sé que estamos hechos para rompernos
Y qué? No me importa

Tú avisas las luces, yo cerraré las persianas
No apagues el brillo en tus ojos
Sé que estamos hechos para rompernos
Y qué? No me importa

Vas a quedarte esta noche?
Vas a quedarte esta noche?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Por qué vas a quedarte esta noche?
Vas a quedarte esta noche?
No significa que estemos atados de por vida
Así-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vas a quedarte esta noche?

Vas a quedarte esta noche?
No significa que estemos atados de por vida
Así-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vas a quedarte esta noche?

Soy un fuego, gasolina
Ven y derrámate sobre mí
Dejaremos que este lugar se queme
Solo una vez más

Tú avisas las luces, yo cerraré las persianas
No apagues el brillo en tus ojos
Sé que estamos hechos para rompernos
Y qué? No me importa

Vas a quedarte esta noche?
Vas a quedarte esta noche?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a quedarte esta noche?
Vas a quedarte esta noche? (Podemos jugar)
No significa que estemos atados de por vida (Hoy tenemos)
Así-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Por qué vas a quedarte esta noche?
(Noches...)
Por qué vas a quedarte esta noche?

Vas a quedarte esta noche?
No significa que estemos atados de por vida
Así-oh-oh-oh-ah...
Por qué vas a quedarte esta noche?
Vas a quedarte esta noche?
Vas a quedar hoy aquí?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Por qué vas a quedarte esta noche?

Traducción de la letra.

0

0